Магия слов: История Дж.К. Роулинг (2011) Zetflix

Первое, что я узнал: ее имя произносится как ROE-ling, а не R-Ow!-ling. Я и понятия не имел.

Второе: этот фильм пошловат, иногда до боли. И все же я не хотел его выключать. Наверное, я был готов принять его таким, какой он есть: снятый для ТВ фильм Lifetime, да еще и неофициальная биография. К минусам можно отнести то, что режиссер настолько строго придерживался того, что известно о Роулинг, что фильм получился местами, как выразилась Википедия, «невзрачным». То есть, во-первых, мы все знаем концовку. Во-вторых, сценарист/режиссер, кажется, не переборщил с драматизацией. Это и плохо, и хорошо.

С другой стороны, фильм показался мне чрезвычайно интересным, потому что я писатель, а Роулинг — самый успешный в финансовом плане и в плане славы автор всех времен. (В фильме она изображена абсолютно наивной, когда дело доходит до амбиций, но я не могу представить, что это полностью так — хотя многие авторы утверждают это про себя. Я знаю, что в отношении меня это не так. Я хочу зарабатывать деньги и хочу, чтобы мои книги стояли на книжных полках повсюду. Меня настораживают писатели, ноющие мне: «Я пишу только потому, что мне нравится писать!» Я знаю, что в большинстве случаев мы можем работать на общественных началах, но мне бы хотелось, чтобы это было не так). Фильм действительно относится к писателям.

Но потом я разрывалась между желанием узнать «Как это произошло?» и пониманием того, что это своего рода несчастный случай. Не то чтобы Поттер не был великим, но многое в издательском деле зависит от сложной, непредсказуемой и долгой череды факторов, которые писатели называют «удачей». Вы можете увидеть это в фильме, но меня удивило, что в конце не упомянули, что львиную долю доходов Роулинг приносят фильмы и мерчендайзинг. Одни только книги не приносят никому миллиарды долларов. И такое случалось лишь однажды за всю историю. Как я постоянно повторял вслух, я бы подчеркнул — не тяжелые испытания Роулинг из среднего класса, а ее нормальность и удачливость.

С другой стороны, я был рад, что в фильме не стал полностью гламуризировать процесс публикации, хотя для Роулинг он и завершился (довольно быстро) беспрецедентным успехом. Большую часть времени Роулинг приходилось ждать, как и всем нам, и бороться с подачей заявок, недостатком уверенности, нехваткой финансов, вмешательством реальной жизни и т. д. Я была в восторге, узнав, что Поттер не был создан, как утверждают другие, в одно мгновение. В ее голове он как бы был. (К чему я могу отнестись. На самом деле, я могу отнестись ко многому в ее процессе и личности, как писателя. Это было приятно.) Но в целом на воплощение идеи ушли годы, иногда она подолгу сидела в раздумьях и бездействии. Я также была очень рада узнать (если фильм действительно правдив), что она знала начало еще до публикации первой книги, и что у нее были обширные заметки, потому что одна из вещей, которой я всегда восхищалась в Роулинг, — это ее способность донести небольшие вещи с первой страницы до конца.

В итоге я была в восторге от того, что мой муж не уставал повторять: «Она такая же, как ты!». Из ее истории: ей говорили, что она никогда не добьется успеха в начальной школе; рисование, чтобы привлечь внимание; неуспеваемость в академических кругах, несмотря на умные способности; время, проведенное на пособии; беспорядок на столе, несмотря на попытки организовать свою жизнь… Очевидно, творческая личность — реальная вещь (это и жизнь писателей). Я покинула фильм с умеренным воодушевлением, а мой муж — с огромным. Для меня это огромная победа. Я получаю поддержку то тут, то там, но чтобы мой финансист почувствовал, что однажды, после всей этой тяжелой работы, жертв и времени, я вырвусь вперед и сделаю так, что все это будет стоить того… это бесценно.